アリラン
2000年12月1日バイト先の研究室で飲んでました(笑)。
学生さんが、とってもおいしい焼酎を買ってきてくれたので、そこにいた人たちで飲んでいたのでした。
宮崎の「月の中」という焼酎です。
あんまり流通に乗っていないそうで、地元でもごく少数のお店しかあつかってないそうです。
ところで、そのときに、韓国訪問の話が出ました。
ちょうどいらっしゃった教授は韓国&九州を研究なさっていて、その授業が終わった後だったので、やっぱりそこを学んでいる学生さんや、また韓国の留学生の方もあとからいらしたので、自然そういう話しに。
どこの学科?でもそうなのかもしれませんが、とにかく考古学は飲みます。肉体労働だから?
で、もちろん韓国でも飲まれるそうです。
そのときに、必ず、「歌え」といわれるのだそうです。(ああ、ようやく本題に入ってきた(笑))
教授は「そんなの急にいわれてもなかなかねえ」と苦笑しながらおっしゃってました。
で、つい、「わたし日本語だけどアリランだったらうたえま〜す」
♪ア〜リランア〜リランア〜ラ〜リ〜よ〜あ〜りらんとうげ〜を〜こ〜ぉえ〜て〜♪
て、歌ったら(歌うな(爆))、韓国の留学生の方に、「うまいですね」と誉められました。えっへん(笑)。
これは以前うたごえでやったのでした。あはは。
あと、「ネゴヒャン」も原語で歌えます。えっへん(笑)。
こうなったらやっぱり「サランヘ」もマスターしなくてはかしら?
「サランヘ」はマイ父の十八番です(爆)。
学生さんたちは、「昔の歌もいいんじゃないんですか〜?」
と言って、「高校三年生」とか歌い始めていました。
きみたち年ごまかしてないかい…?(笑)
学生さんが、とってもおいしい焼酎を買ってきてくれたので、そこにいた人たちで飲んでいたのでした。
宮崎の「月の中」という焼酎です。
あんまり流通に乗っていないそうで、地元でもごく少数のお店しかあつかってないそうです。
ところで、そのときに、韓国訪問の話が出ました。
ちょうどいらっしゃった教授は韓国&九州を研究なさっていて、その授業が終わった後だったので、やっぱりそこを学んでいる学生さんや、また韓国の留学生の方もあとからいらしたので、自然そういう話しに。
どこの学科?でもそうなのかもしれませんが、とにかく考古学は飲みます。肉体労働だから?
で、もちろん韓国でも飲まれるそうです。
そのときに、必ず、「歌え」といわれるのだそうです。(ああ、ようやく本題に入ってきた(笑))
教授は「そんなの急にいわれてもなかなかねえ」と苦笑しながらおっしゃってました。
で、つい、「わたし日本語だけどアリランだったらうたえま〜す」
♪ア〜リランア〜リランア〜ラ〜リ〜よ〜あ〜りらんとうげ〜を〜こ〜ぉえ〜て〜♪
て、歌ったら(歌うな(爆))、韓国の留学生の方に、「うまいですね」と誉められました。えっへん(笑)。
これは以前うたごえでやったのでした。あはは。
あと、「ネゴヒャン」も原語で歌えます。えっへん(笑)。
こうなったらやっぱり「サランヘ」もマスターしなくてはかしら?
「サランヘ」はマイ父の十八番です(爆)。
学生さんたちは、「昔の歌もいいんじゃないんですか〜?」
と言って、「高校三年生」とか歌い始めていました。
きみたち年ごまかしてないかい…?(笑)
コメント